※広告を含みます。
この記事は以前、実際の『トラウマコード』とは違う内容を掲載していました。主人公の名前を「佐藤」と書き、実在しないあらすじや、出どころのない視聴者の声を載せていました。2026年8月25日に、記事を全面的に書き直しました。お読みくださった方に、心よりお詫びいたします。
現在の内容は、日本語版・英語版・韓国語版のWikipediaと韓国メディアの報道をつきあわせて確認したものだけを載せています。
Netflixの韓国ドラマ『トラウマコード』（原題：중증외상센터／重症外傷センター）を検索すると、「原作漫画」という言葉をよく見かけます。でも、おおもとは漫画ではなく「ウェブ小説」でした。
この記事では、原作からドラマになるまでの流れと、全8話の登場人物、そして2026年8月現在わかっているシーズン2の状況を、確認できた事実だけで整理します。
- 『トラウマコード』の原作は漫画ではなくウェブ小説だということ
- 全8話の登場人物と、演じている俳優
- 2025年に受賞した賞
- シーズン2・3が今どうなっているか（2026年8月現在）
- 原作は2019年のウェブ小説『重症外傷センター：ゴールデンアワー』。同じ年にウェブトゥーン（webコミック）にもなった
- ドラマはNetflixで2025年1月24日に全8話を一斉配信。主演はチュ・ジフン
- シーズン2・3は報道はあるが、Netflixは「確定していない」としている（2026年8月現在）
📺 『トラウマコード』はNetflixで配信中
日本語字幕つき（2026年8月現在）
Netflixで『トラウマコード』を見る →
※配信状況は変わることがあります。最新はNetflixの作品ページでご確認ください。
『トラウマコード』の基本情報
| 日本語タイトル | トラウマコード |
|---|---|
| 原題 | 중증외상센터（重症外傷センター） |
| 英題 | The Trauma Code: Heroes on Call |
| 話数 | 全8話 |
| 配信 | Netflix（2026年8月現在、日本では独占配信） |
| 配信開始日 | 2025年1月24日（全話一斉） |
| 演出 | イ・ドユン |
| 脚本 | チェ・テガン |
| 原作 | ウェブ小説『重症外傷センター：ゴールデンアワー』（ハンサンイガ）／ウェブトゥーン版の作画はホン・ビチラ |
| 主演 | チュ・ジフン（ペク・ガンヒョク役） |
『トラウマコード』公式予告編
Netflix公式チャンネルの予告編です。
原作『重症外傷センター：ゴールデンアワー』からドラマまでの流れ
原作は「漫画」ではなく「ウェブ小説」
『トラウマコード』の原作は、ハンサンイガ（한산이가）によるウェブ小説『重症外傷センター：ゴールデンアワー』です。2019年に発表され、同じ2019年に Naver Webtoon でウェブトゥーンにもなりました。そのウェブトゥーン版の作画を担当したのがホン・ビチラ（홍비치라）さんです（韓国語版Wikipedia『중증외상센터』で確認・2026年9月）。
つまり順番は ウェブ小説 → ウェブトゥーン → ドラマ。「原作漫画」と紹介されているのは、このウェブトゥーンのほうを指していることが多いようです。
長い原作を「全8話」にまとめている
ドラマは全8話。連載が長く続いたウェブ小説を、一気に見きれる長さに絞り込んだのがドラマ版の作りです。テンポの速さは、ここから来ています。
キャスト｜主要人物
ペク・ガンヒョク（チュ・ジフン）
この物語の主人公。韓国大学病院の重症外傷センターの部長としてやってきた天才外傷外科医です。もともとは傭兵部隊の戦闘衛生兵で、世界の紛争地帯で腕を磨いてきたという異色の経歴の持ち主。そのぶん常識にとらわれず、患者を助けるためなら病院のルールも平気で越えていきます。
ヤン・ジェウォン（チュ・ヨンウ）
もとは肛門外科のフェロー（専門研修を終えた若手医師）。ガンヒョクに引き抜かれ、のちに一番弟子になります。ガンヒョクからは名前でなく「肛門」と呼ばれ続けるのが、この作品らしいところ。
チョン・ジャンミ（ハヨン）
韓国大学病院の外傷科で5年の経験を持つ看護師。肝がすわっていて、ガンヒョクからは「ヤクザ」と呼ばれています。現場でチームを支える存在です。
ハン・ユリム（ユン・ギョンホ）
肛門外科の教授で、外科部長。ジェウォンを引き抜かれた側の上司にあたります。現場の理想と病院経営の現実の間で揺れる立場です。
パク・ギョンウォン（チョン・ジェグァン）
麻酔科のレジデント（研修医）。手術に欠かせない麻酔を担当し、ガンヒョクの無茶な手術に巻き込まれていきます。
主演キャストの公式インスタグラム
公式アカウントの投稿をそのまま埋め込んでいます。読み込みに数秒かかることがあります。
キャスト｜韓国大学病院の人々
チェ・ジョウン（キム・ウィソン）
韓国大学病院の院長。病院全体の経営を預かる立場です。
ホン・ジェフン（キム・ウォネ）
韓国大学病院の企画調整部長。数字と現場のあいだに立ちます。
ファン・ソヌ（キム・チュンギル）
韓国大学病院の麻酔科医。
チュ・ヒョンウク（イ・ジョンイン）
韓国大学病院の医師で、院内いちばんの情報通。ジェウォンの友人です。
キム・ソンユン（チャン・ソンユン）
重症外傷チームの看護師。
ホン・ユンジョン（キム・ユンジョン）
重症外傷チームの看護師。
ソン・アグネス（パク・イェニ）
重症外傷チームの新米看護師。
チョン・ジョンス（ユン・デヨル）
韓国大学病院の整形外科教授。
シム・ジェミン（ユン・ソンウォン）
韓国大学病院の心臓内科教授。
キャスト｜その他の人々・ゲスト出演
カン・ミョンヒ（キム・ソニョン）
保健福祉部長官。国の医療政策の側から物語に関わります。
アン・ジュンホン（ホン・ウジン）
中央救助団のチーム長。救助の現場でガンヒョクたちと組みます。
ソ・ドンジュ（キム・ジェウォン）
南スーダンに派遣されていた軍医。第7〜8話に登場します。
2025年に受賞した賞
この作品は、韓国の主要な賞をいくつも受けています。作品の評価を示す、確かな事実です。
| 賞 | 部門 | 受賞者 |
|---|---|---|
| 第61回 百想芸術大賞 | テレビ部門 男性最優秀演技賞 | チュ・ジフン |
| 第4回 青龍シリーズアワード | ドラマ部門 最優秀作品賞 | 重症外傷センター（作品） |
| 第4回 青龍シリーズアワード | 男優主演賞 | チュ・ジフン |
| 第4回 青龍シリーズアワード | 新人男優賞 | チュ・ヨンウ |
| 2025 アジアスターエンターテイナーアワード | グローバルライジングアーティスト賞／俳優部門 ベストアーティスト賞 | チュ・ヨンウ |
原作とドラマの「違い」について、正直に
この記事のタイトルは以前「原作漫画とNetflix版の違いを徹底比較」でした。ただ、原作とドラマの具体的な改変点は、制作側から公式に発表されていません。
公表されていないことを「こう変わりました」と書くのは、読んでくださる方に対して不誠実だと考えました。そのため、確認できる範囲のことだけを書いています。
- おおもとの原作はウェブ小説で、ウェブトゥーンはその漫画版であること
- ドラマは全8話にまとめられていること
- 演出・脚本はドラマオリジナルのスタッフ（イ・ドユン／チェ・テガン）であること
公表されていないこと
- どのエピソードが省かれ、どこがドラマオリジナルなのか
- 結末が原作と同じかどうか
原作を読んで自分の目で比べたい方は、Naver Webtoon の公式ページで連載を確認できます。
シーズン2・3はどうなっている？（2026年8月現在）
ここは情報が割れていますので、両方そのままお伝えします。
- 韓国メディアの報道（2025年9月）＝シーズン2と3を同時に制作することが決まり、2026年10月の撮影開始を目指している。シーズン2は全8話で、4話まで脚本ができている
- Netflix側のコメント＝「検討はしているが、現時点で確定はしていない」
つまり「作られる見込みは高いが、公式にはまだ確定していない」というのが正確なところです。正式な発表があり次第、この記事に追記します。
『トラウマコード』についてよくある質問
Q. 原題・正式タイトルは？
韓国での原題は『중증외상센터』（重症外傷センター）、英題は The Trauma Code: Heroes on Call です。日本での配信タイトルは『トラウマコード』です。
Q. 何話ありますか？
全8話です。2025年1月24日に全話が一度に配信されました。
Q. どこで視聴できますか？
Netflixです（2026年8月現在、日本では独占配信）。HuluやU-NEXTでは配信されていません。
Q. 原作は漫画ですか？
おおもとはウェブ小説です。同じ2019年に Naver Webtoon でウェブトゥーン（webコミック）にもなっているため、「原作漫画」と呼ばれることがあります。
Q. 主人公はどんな人？
ペク・ガンヒョク（演：チュ・ジフン）。傭兵部隊の戦闘衛生兵として紛争地帯で腕を磨いた、天才外傷外科医です。
Q. シーズン2はありますか？
2025年9月に韓国メディアがシーズン2・3の同時制作を報じましたが、Netflix側は「確定していない」としています（2026年8月現在）。
『トラウマコード』はNetflixで配信中の全8話。原作は2019年のウェブ小説『重症外傷センター：ゴールデンアワー』で、ウェブトゥーンにもなっています。2025年には百想芸術大賞と青龍シリーズアワードを受賞。シーズン2・3は報道はあるものの、Netflixからの正式発表はまだです（2026年8月現在）。
あわせて読みたい
▶ 【トラウマコード】あの手術シーンはなぜリアル？現役医師の原作×専門医監修の裏側
リアルさの理由＝制作の裏側はこちら。
▶ 【トラウマコード】（重症外傷センター）あらすじを徹底解説！
物語の流れを図でまとめています。
