【この恋、通訳できますか？】配信日はいつ？撮影スケジュール＆ロケ地・最新情報まとめ

Netflixオリジナル韓国ドラマ「この恋、通訳できますか？」の配信が待ち遠しい！

福士蒼汰が韓国ドラマに初出演し、「海街チャチャチャ」のキム・ソンホ、「ムービング」のコ・ユンジョンと共演する本作は、言語と文化の違いをテーマにしたロマンチックラブコメディです。

韓国のヒットメーカーホン姉妹が脚本を手がけ、Netflixが独占配信することもあり、世界中で注目を集めています。

本記事では、本作の配信日予想・撮影スケジュール・ロケ地・最新ニュースを深掘りして解説！配信前にチェックしておきたい情報をまとめました。

 

「この恋、通訳できますか？」の基本情報

• タイトル：この恋、通訳できますか？（仮題 / Can This Love Be Translated?）
• 配信プラットフォーム：Netflix独占配信
• ジャンル：ロマンチック・ラブコメディ
• 主演：福士蒼汰、キム・ソンホ、コ・ユンジョン
• 脚本：ホン姉妹（「還魂」「美男＜イケメン＞ですね」）
• 監督：ユ・ヨンウン（「最愛の敵～王たる宿命～」）
• 配信開始日：2024年12月末～2025年初頭（予想）

「この恋、通訳できますか？」の配信日はいつ？

Netflixでの正式な配信日はまだ発表されていませんが、過去のNetflixオリジナル韓国ドラマの傾向をもとに2025年2月〜3月と予想されています。

 

📌 Netflix韓国ドラマの配信スケジュールの傾向

Netflixのオリジナル韓国ドラマは、撮影開始から約6～8ヶ月後に配信されるのが一般的です。

• 「ザ・グローリー」：撮影開始から7ヶ月後に配信
• 「配達人～終末の救世主～」：撮影開始から8ヶ月後に配信
• 「ムービング」：撮影開始から約6ヶ月後に配信

本作も2024年6月に撮影がスタートしているため、同じペースで進むと2024年12月～2025年1月には配信される可能性が高いと考えられます。

「この恋、通訳できますか？」の撮影スケジュール

本作の撮影は、2024年6月末にスタートし、通常の韓国ドラマのスケジュールを考慮すると2024年12月頃に撮影が完了する予定です。

📌 撮影の進捗状況

• ✅ 2024年6月27日：制作発表＆キャスト情報解禁
• ✅ 2024年7月初旬：ソウルで撮影開始
• ✅ 2024年9月：日本でのロケ撮影予定
• ✅ 2024年12月：撮影終了予定

撮影期間が6ヶ月程度と短めのため、撮影終了からすぐに編集・字幕制作に入ると考えられます。

「この恋、通訳できますか？」のロケ地情報

本作は韓国と日本の2カ国で撮影されることが発表されており、リアルな異文化交流が描かれると予想されます。

📌 予想される主要ロケ地

• ソウル：主人公たちの職場や生活の中心地として登場
• 日本・東京：福士蒼汰演じるキャラクターの故郷や過去に関係するシーン
• 済州島（推測）：旅行シーンやロマンチックな場面で使用される可能性

特に東京での撮影は、日本のファンにとっても親しみやすい内容になりそうです。

「この恋、通訳できますか？」の最新ニュース

• ✅ 2024年6月27日：ドラマ制作発表＆キャスト情報解禁
• ✅ 2024年8月31日：玄里（ヒョンリ）が特別出演することが決定
• ✅ 2024年9月：日本国内での撮影が開始予定

今後も新しい情報が入り次第、随時更新していきます！

まとめ：「この恋、通訳できますか？」の配信日＆最新情報をチェック！

Netflix韓国ドラマ「この恋、通訳できますか？」は、日韓の豪華キャストが集結した異文化ラブコメとして期待が高まっています。

・配信開始は2025年初頭の2月〜3月と予想
・撮影は2024年6月スタート、日本と韓国でロケ実施
・最新ニュースでは玄里の出演決定、東京でも撮影予定

Netflixでの正式な配信日が発表されるのが待ち遠しいですね！